Keine exakte Übersetzung gefunden für صحيفة عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch صحيفة عامة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In meinem Land werden mehr als 400 Zeitungen und Periodika publiziert, im Jahre 2001 hatten wir nur einen einzigen Radiosender und keinen einzigen Fernsehsender.
    وفي بلدي يتم نشر أكثر من أربعمائة صحيفة ودورية، وفي عام 2001 كان لدينا فقط قناة إذاعية واحدة ولم تكن لدينا أي قناة تلفزيونية؛
  • Anlässlich der zehnjährigen Thronbesteigung veröffentlichte der Journalist Ali Amar ein Skandalbuch unter dem Titel: "Mohammed VI. – das große Missverständnis. Zehn Jahre im Schatten Hassan II.". Ali Amar gehörte als Mitbegründer der wichtigsten oppositionellen Zeitung "Le Journal" 1997 zu den bedeutenden Protagonisten der marokkanischen Öffnungspolitik.
    وبمناسبة مرور عشر سنوات على تولي العرش نشر الصحفي علي عمّار كتابا مثيرا بعنوان "محمد السادس سوء الفهم الكبير: عشر سنوات من الحكم بعد الحسن الثاني". ويعد الكاتب علي عمار، أحد مؤسسي صحيفة "لوجرنال"عام 1997، من أهم الشخصيات في سياسة الانفتاح المغربية.
  • Im vergangenen Februar veröffentlichte Chinas wichtigste Zeitung, People’s Daily ein großes Foto von ihm, auf dem zu sehenist, wie er den Preis entgegennimmt, zusammen mit einem Lob seiner Arbeit.
    وفي شهر فبراير/ شباط من هذا العام نشرت صحيفة الشعب اليومية،وهي الصحيفة الأهم في الصين، نشرت صورة ضخمة له وهو يتلقى الجائزة،هذا إلى جانب امتداح عمله.
  • Im Mai dieses Jahres begann der Londoner Daily Telegraph , Einzelheiten aus den Spesenabrechnungen der Abgeordneten zuveröffentlichen.
    وفي مايو/أيار من هذا العام بدأت صحيفة ديلي تلغراف اللندنيةفي نشر تفاصيل مطالبات النواب بالنفقات.
  • Ich hatte die Ehre bei der Premiere von The Most Dangerous Man in America dabei zu sein, dem neuen Dokumentarfilm über Daniel Ellsberg und seine gewagte Weitergabe der Pentagon- Papiere an die New York Times 1971 – gegen den Willen der US- Regierung.
    فمؤخراً، كان لي شرف حضور العرض الأول لفيلم "أخطر رجل فيأميركا"، وهو فيلم وثائقي جديد عن دانيال إلسبيرج وإقدامه بجرأة علىنشر أوراق خاصة بوزارة الدفاع الأميركية ـ رغم أنف حكومة الولاياتالمتحدة ـ في صحيفة نيويورك تايمز في عام 1971.